Recesso in costanza di prova e motivi (non illeciti) estranei all'esperimento