Dagli atti pubblici alla novellistica: fonti per lo studio della viabilità