Characterization of Homoclinic Chaos Through Double-Valued Return Time Maps