Two-loop QCD corrections to charged-Higgs-mediated b -> s gamma decay