Image noise properties of a phosphor-coated CCD X-ray detector