Number and profile of low energy solutions for singularly perturbed Klein-Gordon-Maxwell systems on a Riemannian manifold