Observation of Fluorescence from High-Lying States of Potassium in a Sodium-Potassium Mixture Upon Resonant Laser Excitation