An Elementary Approach to Rigorous Approximation of Invariant Measures