Linguistic modelling based on experimental data