Lototsky-Schnabl operators associated with a strictly elliptic differential operator and their corresponding Feller semigroup