How fast electrons and photons mix: sub-cycle switching of intersubband cavity polaritons