Measuring general relativity effects in a terrestrial lab by means of laser gyroscopes