A COMPARISON OF 2-PARTICLE RAPIDITY CORRELATIONS IN ANTIPROTON-PROTON AND PROTON-PROTON INTERACTIONS AT 31 GEV CENTRE-OF-MASS ENERGY