Interactions between the Inner and Outer Capsids of Bluetongue Virus