Deep endometriosis with pericolic lymph node involvement: a case report and literature review