Electroweak Structure of Light Nuclei Within Chiral Effective Field Theory