Acceleration with self-injection for an all-optical radiation source at LNF