Maffeo Pantaleoni (1857-1924). Biografia scientifica, storiografia e bibliografia