On the Evaluation of the Matrix Elements Between Non-Orthogonal Slater Determinants