High-resolution rotational spectroscopy of CH<sub>3</sub>I using a novel Doppler-free technique