Effects of shear-layer roll-up on axisymmetric DNS velocity signals in a coaxial jet configuration