Apparent position of visual targets during real and simulated saccadic eye movements