Topological susceptibility of QCD: From Minkowskian to Euclidean theory