Removal of catheter distortion in multiple indicator dilution studies: a deconvolution-based method and case studies on glucose blood-tissue exchange