Stress-driven mixed layer in a stably stratified fluid