Kepler-77b: a very low albedo, Saturn-mass transiting planet around a metal-rich solar-like star