Transition probability and photoionization cross section calculations for CH4 and HF by one-center expansion and Stieltjes technique