On Updating Suffix Tree Labels