Spatial analysis of urban squares. ‘…siccome umbellico al corpo dell’uomo…’