Therapeutic Opportunities Offered by the Excessive Lactate Production in Cancer