Azienda contadina e autoconsumo fra antropologia ed econometria: considerazioni metodologiche