An unusual complication of percutaneous catheterization of the internal jugular vein