Theory of the Relaxation of Optically Oriented 199Hg Vapour