An acoustic approach to millimeter wave linewidth spectroscopy