Interferometric length metrology for the dimensional control of ultra-stable ring laser gyroscopes