The Monge problem with vanishing gradient penalization: Vortices and asymptotic profile