"Chuzhoj sredi svoix": k voprosu o perevode xudozhestvennyx fil'mov