Integrated Pilot-Optimal Augmentation Synthesis for Complex Flight Vehicles: Experimental Validation