Control of Chemical Equilibrium Through Optical Pumping