On the suitable weak solutions of the Navier--Stokes equations via a general approximation theorem