Non-universal corrections to the tension ratios in softly broken N=2 SU (N) gauge theory