Paola Carlucci, Il giovane Sonnino fra cultura e politica 1847-1886