Quantum interference and slow light propagation in cold samples of open three-level atoms