A Heuristic Approach to the Assignment of Dense Rovibronic Molecular Spectra