Multiple scattering approach to elastic electron collisions with molecular clusters