Global solvability in Banach scales of weakly hyperbolic abstract equations