Set-membership localization and tracking of autonomous underwater vehicles by a sparse field of floating acoustic buoys