Chisini's conjecture for curves with singularities of type $x^n=y^m$