Apparently anomalous intensities of isotope satellites in EPR spectra: spin exchange in a molybdenum complex