Signatures of resonance superfluidity in a quantum Fermi gas